الطيور في المثل والمفهوم الشعبي (عصفور ذرة.. طير ذرة)

٦- عصفور ذرة.. طير ذرة

بقلم وعدسة: محمد اليوسفي

من المعروف أن العصافير ومفردها العصفور كلمة تطلق في العامية ويقصد بها الطيور الصغيرة على اختلاف أشكالها وألوانها، لكن العصفور بحسب المصادر المتخصصة في علم الحيوان اسم محدد لنوع من الطيور الصغيرة أشهرها العصفور الدّوري "الصورة" الذي يعتبر أكثر الطيور انتشاراً في العالم، ويعيش في البراري والمزارع والمساكن، وهو الذي تشاهده بكثرة في الحدائق العامة وأفنية المنازل. ومثله مثل معظم الطيور الصغيرة كالبلابل التي تألف المعيشة في المزارع، تتميز بالنشاط وكثرة الحركة في بحثها عن الطعام، وهي في ذلك مقلقة لأصحاب البساتين لأنها تعبث بكل المزروعات خاصة الثمار وبراعم النباتات. والذرة نبات إذا وجدته الطيور آكلة النباتات في المكان لا تغادره لأنها تجد السنابل متدلية فتحطّ عليها وتلتقطها بمناقيرها بأقل الجهد والحركة، فتتغذى بها وتسمن بسرعة. ولذلك فالمثل الشعبي (طير ذرة أو عصفور ذرة) يضرب لمن يجد شيئاً في متناوله ويستفيد منه فتتحسن أحواله رغم أنه لم يجتهد كثيراً في الحصول عليه. وفي الغالب كان يقال "قديما" عن الطفل أو الصبي السمين أنه "عصفور ذرة" للإشارة إلى وفرة الطعام في بيت أهله.

يتبع

٧- فلان طير ابن برمان للعقوق.. + مفاهيم الكَندَرة، وأبو حقب، والخَشَاش